Pearl 2008 handleiding gezocht (NL)
(9 reacties. Pagina 1 van 1)Moderator(s): Dré
| Bart1987Standaard Lid Uit: Nederland Sinds: 23-9-2008 Laatste: 23-9-2008 Berichten: 1 | 23-9-2008 19:10 |
| hallo, ik heb sinds vandaag een pearl 2008 gekocht maar heb altijd een MA scancommander en 24/6 gehad... iemand misschien nederlandse handleiding voor de pearl 2008....? of misschien een korte cursus van 1 of 2 avonden? groeten bart | |
| René EppinkStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 8-1-2004 Laatste: 5-8-2021 Berichten: 1114 | 23-9-2008 19:57 |
| Naast dat Engels toch wel een beetje de standaardtaal is voor dit soort dingen in het wereldje, al geprobeerd via de dealer of anders de importeur? | |
| DouweVIP Lid Uit: Nederland Sinds: 7-2-2002 Laatste: 31-10-2024 Berichten: 1139 | 23-9-2008 22:48 |
| Is er niet in het Nederlands. | |
| Aap, noot Mies, van werken wordt je vies. | |
| LJ DaAnStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 4-3-2003 Laatste: 16-9-2020 Berichten: 627 | 23-9-2008 23:25 |
| Curusje kan je dealer wel regelen denk ik. En anders even Fairlight ofzo bellen. | |
| Fouten in deze tekst dienen ter vermaak van de lezer. | |
| René EppinkStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 8-1-2004 Laatste: 5-8-2021 Berichten: 1114 | 23-9-2008 23:49 |
| Heb ooit gelezen dat er wel érgens een Nederlands boekwerk zou rondzwerven. Waarschijnlijk van een oudere Pearl versie en of het een vertaling van de gehele handleiding is weet ik ook niet. Of je er dus zoveel moeite in zou moeten steken om het ding boven water te toveren? Met de Engelse handleiding en de console erbij om gelijktijdig dingetjes te kunnen uitproberen is er vaak echt wel uit te komen. Loop je echt vast op de vertaling van een bepaalde (vak)term dan pak je het woordenboek erbij of typ je de term in bij Google of een forumzoekmachine. | |
| JeroenVDVVIP Lid Uit: Nederland Sinds: 15-6-2004 Laatste: 6-2-2016 Berichten: 4301 | 24-9-2008 09:13 |
bart1987 schreef: hallo,ik heb sinds vandaag een pearl 2008 gekocht maar heb altijd een MA scancommander en 24/6 gehad... iemand misschien nederlandse handleiding voor de pearl 2008....? of misschien een korte cursus van 1 of 2 avonden? groeten bart Heb je de Pearl 2008 nieuw gekocht of 2e-hands? Je zou in ieder geval importeur Controllux (indien daar aangeschaft door jou of de vorige eigenaar) kunnen benaderen met de vraag of ze je op weg kunnen helpen. Als je moeite hebt met de Engelse taal is het echt een aanrader juist DAAR aan te werken en daarna de Engelstalige (zeer prettig leesbare) Pearl-manual te lezen. Zonder Engels wordt het zwaar in dit wereldje. | |
| Light Image | |
| René EppinkStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 8-1-2004 Laatste: 5-8-2021 Berichten: 1114 | 24-9-2008 10:20 |
| Of Fairlight indien hij daar vandaan komt? (Had in mijn hoofd zitten dat die importeur was, bij nazoeken blijken ze allebei op de Avolites site te staan. Of hoe zit dat?) | |
| JeroenVDVVIP Lid Uit: Nederland Sinds: 15-6-2004 Laatste: 6-2-2016 Berichten: 4301 | 24-9-2008 11:15 |
René Eppink schreef: Of Fairlight indien hij daar vandaan komt? (Had in mijn hoofd zitten dat die importeur was, bij nazoeken blijken ze allebei op de Avolites site te staan. Of hoe zit dat?) | |
| Light Image | |
| Dj krissieStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 21-8-2006 Laatste: 11-11-2024 Berichten: 387 | 24-9-2008 19:15 |
| Een ander topic titel mag wel. Anders heb je dadelijk 100 titels met "Handleiding" over 100 verschillende apparaten. Niet overzichtelijk dus. | |
| DréAdministrator Uit: Nederland Sinds: 17-11-2001 Laatste: 23-11-2024 Berichten: 13474 | 25-9-2008 09:28 |
| Joh, is toch veel te veel werk allemaal (mag een moderator mooi doen). Nou, bij deze dan maar. Blijft toch vreemd dat we met name van de vraagstellende forumleden zo weinig inspanning zien om de kwaliteit van het forum te waarborgen... | |
| -- Pardon my French, I'm Dutch -- |