engelse beschrijvingen van producten
(36 reacties. Pagina 2 van 4)Moderator(s): Dré
| SkevdudeStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 7-6-2004 Laatste: 25-11-2024 Berichten: 138 | 16-8-2005 21:39 |
1 x bewerkt. Laatst door Skevdude op 16-8-2005 21:42 Ik heb er ook nog een aantal gedaan, waaronder die van Sandervandermaat, ik had het te laat gezien. Ik heb die commerciele meuk ook gedaan.Martin Raptor Incl. Lamp Martin T-REX Incl. Lamp Martin/JEM Magnum Pro-2000 rookmachine Martin/Jem TechnoFog (Magnum-800) Martin/JEM Magnum-550 Martin/JEM Magnum 950 Martin Detonator | |
| Dré: "Neem nooit zo maar wat aan, tenzij het om een fooi gaat!" || Geef eens een ander woord voor synoniem... | |
| SandervandermaatStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 23-8-2004 Laatste: 23-4-2007 Berichten: 520 | 16-8-2005 21:41 |
jij ben lekker bezig, op zoek naar een vip lid status  | |
| liever een ster in me voorruit dan een ster in me gril | |
| SkevdudeStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 7-6-2004 Laatste: 25-11-2024 Berichten: 138 | 16-8-2005 21:42 |
4 x bewerkt. Laatst door Skevdude op 16-8-2005 21:45 neuh, dat niet, maar ik verveel me  Ga morgen misschien weer verder  Ok! zal je toevoegen. zet maar ff op new-line || \/ | |
| Dré: "Neem nooit zo maar wat aan, tenzij het om een fooi gaat!" || Geef eens een ander woord voor synoniem... | |
| SandervandermaatStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 23-8-2004 Laatste: 23-4-2007 Berichten: 520 | 16-8-2005 21:43 |
| ik ook zal straks nog een paar vertalen, heb je trouwens msn voordat we weer dubbele dingen gaan vertalen? | |
| liever een ster in me voorruit dan een ster in me gril | |
| SandervandermaatStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 23-8-2004 Laatste: 23-4-2007 Berichten: 520 | 16-8-2005 21:45 |
1 x bewerkt. Laatst door Sandervandermaat op 17-8-2005 11:21 heb je wel msn van me nodig [hier stond een msn adres] | |
| liever een ster in me voorruit dan een ster in me gril | |
| DjmouseStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 3-6-2003 Laatste: 6-2-2008 Berichten: 892 | 16-8-2005 21:45 |
| misschien voordat we met zn alle lekker gaan vertalen(eventueel hopend op een vip ding:P) dat we even de reactie van dre afwachten of ie het wel handig vind  zo zonde van de moeite anders;) dj mouse | |
| nog 10 berichten en ik word VIP!! | |
| SandervandermaatStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 23-8-2004 Laatste: 23-4-2007 Berichten: 520 | 16-8-2005 21:46 |
| jij hebt een heel sterk punt | |
| liever een ster in me voorruit dan een ster in me gril | |
| SkevdudeStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 7-6-2004 Laatste: 25-11-2024 Berichten: 138 | 16-8-2005 21:46 |
| Is misschien ook wel een goed idee | |
| Dré: "Neem nooit zo maar wat aan, tenzij het om een fooi gaat!" || Geef eens een ander woord voor synoniem... | |
| FerdyStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 19-3-2003 Laatste: 23-12-2009 Berichten: 331 | 16-8-2005 22:22 |
| Ik heb wel eerder hele lappen tekst vertaald (destijds alle lichteffecten en deel van scanners), het liefst had Dré ze al als HTML-page omdat hij anders alle overhead die Word veroorzaakt bij het overzetten naar HTML, weer handmatig moest verwijderen. | |
| Niets uit deze tekst mag gequote worden zonder toestemming van de schrijver | |
| DjmouseStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 3-6-2003 Laatste: 6-2-2008 Berichten: 892 | 16-8-2005 22:24 |
| en nog steeds geen vip... ow ow jongens dj mouse | |
| nog 10 berichten en ik word VIP!! |